Gemeinsam Singen Beyond Borders am 23.11. um 19:00 Uhr

DE: Wir möchten gerne zusammenkommen, um zu singen.
Wir werden Lieder aus verschiedenen Sprachen singen.
Wie gut du singen kannst, ist hier nicht wichtig, solange du Spaß dabei hast.
Wir freuen uns auf Dich!
Matilde & Isabel

EN: We would like to gather and sing together.
We will sing songs from different languages.
It is not important how good you can sing, as long as you enjoy it.
We are looking forward to seeing you!
Isabel & Matilde

FR: Nous voulons nous réunir pour chanter.
Nous chanterons des chansons de différentes langues.
La qualité de votre chant n’a pas d’importance ici, du moment que vous vous amusez à le faire.
Nous avons hâte de vous voir!
Matilde et Isabel

نريد أن نجتمع معًا للغناء
سوف نغني أغاني من لغات مختلفة
معنا لا يهم مدى قدرتك على الغناء ، طالما أنك تستمتع بذلك
ونحن نتطلع إلى رؤيتكم
ماتيلدا وإيزابيل

IT: Vogliamo riunirci per cantare.
Canteremo canzoni di diverse lingue.
Non importa quanto sei bravo a cantare, basta che ti piaccia.
Non vediamo l’ora di vedervi!
Matilde e Isabel

ES: Queremos unirnos para cantar.
Cantaremos canciones de diferentes idiomas.
Aquí no importa lo bien que puedas cantar, siempre y cuando te diviertas haciéndolo.
¡Esperamos verte!
Matilde y Isabel